[fusion_text]

Copa Courage

Grundsatz

Fairplay, nicht nur im Sport
Фейр-плей, не только в спорте0
‫الرياضة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫وليس‬ ،‫النظيف‬ ‫اللعب‬
fair play, not only in sports

Der „Copa Courage“ ist ein interkulturelles und antirassistisches Event, bestehend aus einem Streetsoccer-Turnier und verschiedenen kleinen Workshop-Angeboten. Mit deiner Teilnahme positionierst du dich klar gegen jede Art von Ausgrenzung und Diskriminierung!

„Copa Courage“ – это межкультурное и антирасистское мероприятие, в программу которого входят турнир по уличному футболу и различные небольшие воркшопы. Своим участием ты чётко указываешь на то, что ты против любых видов социального исключения и дискриминации!

‫ورشة‬ ‫و‬ ‫العروض‬ ‫ومختلف‬ ‫الشوارع‬ ‫القدم‬ ‫كرة‬ ‫بطولة‬ ‫من‬ ‫يتألف‬ ‫الذي‬ ‫العنصرية‬ ‫ومكافحة‬ ‫الثقافات‬ ‫بين‬ ‫حدث‬ ‫هو‬ ‫الشجاعة‬ ‫كأس‬ ! ‫والتمييز‬ ‫العنصرية‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫أي‬ ‫ضد‬ ‫بوضوح‬ ‫تتوقف‬ ‫مشاركتك‬ ‫مع‬ . ‫صغيرة‬ ‫عمل‬

The „Copa Courage“ is an intercultural and antiracist event consisting of a street soccer tournament and various small workshop offers. With your participation, you are clearly taking a stand against all kinds of exclusion and discrimination!

[/fusion_text][fusion_text]

Die Idee

Was 2010 auf gemeinsame Initiative von KoKont Jena, der Hintertorperspektive e.V. und jenawohnen ins Leben gerufen wurde, findet alljährlich eine Vielzahl von Unterstützer*innen. Seit einer kurzen Unterbrechung im Jahr 2016 findet der Copa Courage wieder regelmäßig statt.

Sport ist das verbindende Element dieser soziokulturellen und flüchtlingssolidarischen Veranstaltung. Er erleichtert den Zugang zur Auseinandersetzung mit interkulturellen und inklusiven Themen. Durch das Zusammentreffen vieler unterschiedlicher Menschen auf dem Sportplatz kann der Fußball dazu beitragen, Diskriminierung abzubauen, solidarische Grundwerte zu fördern und Integration zu ermöglichen.
Verschiedene Workshops befassen sich mit unterschiedlichen Aspekten aus den Bereichen Demokratie, Anti-Diskriminierung, Feminismus, Antirassismus und aktuellen Themen. Die Workshops funktionieren im peer to peer -Ansatz: Die Teilnehmenden können sich über ihre Erfahrungen in Sport und Alltag informieren und austauschen oder die Perspektive wechseln und das eigene Handeln reflektieren.

Neben den Workshops im Gesprächsrundencharakter kann man sich auf dem Gelände des KuBuS eine jährlich wechselnde, thematische Tagesausstellung ansehen.

Der Copa Courage ist ein interkulturelles, menschenrechtsorientiertes Event. Dieser versteht sich als diskriminierungsfreier, interaktiver Raum für Begegnung, Austausch und Partizipation. Der Copa Courage definiert sich über die humanistischen und demokratischen Werte von gegenseitigem Respekt, gelebter Akzeptanz und Gewaltfreiheit. Auf dem gesamten Gelände werden menschenverachtende, diskriminierende, fremdenfeindliche, rassistische, antisemitische, islamfeindliche, nazistische, militaristische, sexistische, homo- oder transfeindliche, chauvinistische, sozialdarwinistische und behindertenfeindliche Äußerungen und Verhaltensweisen, sowie Zeichen, Symbole, Codes, Marken und Medien, die derartiges transportieren, nicht geduldet.
Die Veranstaltenden halten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zumachen.

[/fusion_text][fusion_text]

Fairplay-Regeln

Einhalten der Spielregeln
Stick to the rules

Respekt vor Gegern, Schiedrichter*innen, Mitspieler*innen & Zuschauenden
Respect your opponent, the referee, your teammates & the audience

Anerkennen der Leistung von anderen Spielenden & Teams
Honor the performance of other participants & teams

Keine Herabwürdigung
No bullying

Keine Gewalt oder Gewaltandrohung
No violence or threat of violence[/fusion_text][fusion_text]

Kooperationspartner*innen & Unterstützer*innen

Hintertorperspektive e.V. – KuBuS – Stadtsportbund Jena e.V. – Jugendmigrationsdienst – Fachstelle Interkulturelle Öffnung – Demokratischer Jugendring Jena e.V. – Stadtteilbüro Lobeda – Naturfreunde Thüringen e.V. – JZ Treffpunkt – Roter Stern Jena – Jugend gegen Rechts –  Trainernetzwerk Zivilcourage – Stadtteilbüro Lobeda – Fanprojekt Jena – Streetwork Lobeda, MiG – Integrationsbeauftragte Stadt Jena – FCC – Winzerla Fanprojekt – Rosa Luxemburg – DJR, Kino im Schillerhof – Film e.V. – Horda  Azzuro – Queerweg e.V. – Jena Caputs e.V. – MoBiT e.V. – The Voice – Break  – Soccer Liga – Samba JeloSa – Fachstelle Interkulturelle Öffnung – Einheit 04 Jena – JuMäx e.V. – Initiative für Flüchtlinge in Jena

Koordinierung: KoKont Jena – Finanzierung: jenawohnen

[/fusion_text][fusion_text]

Veröffentlichungen

[/fusion_text][blog number_posts=“-1″ offset=““ cat_slug=“copa-courage“ exclude_cats=““ show_title=“yes“ title_link=“yes“ thumbnail=“yes“ excerpt=“no“ excerpt_length=“20″ meta_all=“no“ meta_author=“no“ meta_categories=“yes“ meta_comments=“no“ meta_date=“yes“ meta_link=“yes“ meta_tags=“yes“ paging=“yes“ scrolling=“load_more_button“ strip_html=“yes“ blog_grid_columns=“2″ blog_grid_column_spacing=“40″ layout=“grid“ class=““ id=““][/blog]